La ocupación de Francia por su tradicional enemigo durante la segunda guerra mundial obligó a casi toodos los franceses a elegir. Podían elegir: o bien no alterar para nada la rutina de su existencia, y en tal caso, feliz aquel a quien su rutina no imponía contactos cotidianos con el ocupante; o bien evitar precisamente elegir, sustrayéndose a la presencia del enemigo mediante un exilio voluntario en el extranjero o en el confín remoto de algún retiro rural y apartado; evidentemente, este último recurso no estaba al alacnce de todo el mundo. Una minoría, cuyas filas crecieron durante los meses anteriores a la Liberación, descubrió por su parte, cuando no las creó, ocasiones de resistir a las autoridades de ocupación y a sus cómplices franceses, arriesgando casi siempre su vida o su libertad. La coexistencia de resistentes totalmente decididos, de un lado, y de colaboradores no menos decididos, del otro, incluso aunque estos dos grupos fueran en realidad minorías, desembocó en un aguerra civil mientras proseguía la ocupación de Francia. Guerra civil que, con mucha frecuencia, estaba más relacionada con brasas que incubaban que con un fuego declarado. Al lado de los alemanes, ciudadanos y ciudadanas franceses se dedicaron a detener, torturar y matar. Cuando podían, algunos adversarios de la ocupación atacaban y ejecutaban a los colaboradores por la misma razón que a los ocupantes. El libro recoge todas estra atrocidades que se dieron durante esta guerra

Título original