01411nam a22001697a 4500003000400000005001700004008004100021020001800062040004000080082001800120100003600138245009600174250002200270260003300292300002700325520088900352OSt20240510144514.0240510t2013    sp  |||gr     000 0 spa d  a9788417553319  aCo-BoDPbspacCo-BoDPdCo-BoDPerda04221a823bM1171 aMcBride, Eimear,d1976-,eautor13aUna chica es una cosa a medio hacer /cEimear McBride ; traducción de Rubén Giráldez.  asegunda edición  aMadrid :bImpedimenta,c2021  a266 páginas :c20 cm3 aEscrita en una prosa tan febril y palpitante como devastadora y erótica, «Una chica es una cosa a medio hacer» es uno de los libros más influyentes de la reciente narrativa en lengua inglesa, y constituyó un verdadero acontecimiento literario cuando se publicó. Una novela deslumbrante sobre los pensamientos, el despertar sexual y la incomodidad de una chica irlandesa que se precipita sobre la edad adulta, mientras se dirige continuamente hacia su hermano menor, gravemente enfermo, y emprende una tormentosa relación con un hombre dos décadas mayor que ella. El trauma de la enfermedad, el incesto, el sexo como redención y la violencia física recorren el texto con brutal detalle, y el tono desafiante y la atmósfera angustiosa a la fe católica inquebrantable de su madre, se funden para alumbrar una manera de relacionarse con el mundo poderosa y extrema.