03055nam a2200433Ia 4500001001200000008004100012020001500053040002600068041000800094043000600102044000700108082001400115111012000129245032400249260004400573300001100617490002300628504002700651505013100678505011100809505012200920505012301042505016601165505014701331505020001478505015001678505010401828505019201932505006302124508010502187546005802292650006402350650005602414650002802470650002802498650005102526650002302577700002102600mfn: 012723211226s9999    xx            000 0 und d  a3893544542  aCO-BoDPbspacCo-BoDP  aspa  ae  agw  a306bC719  aColoquio 500 Años de Diálogo y Conflicto entre las Culturas de Europa y AméricacBerlín; Madridd1990-d1992 0aDiálogo y conflicto entre culturas : bestudios comparativos de procesos transculturales entre Europa y America Latina. Actas de los coloquios internacionales Berlín-Madrid, Madrid-Berlín, celebrados en Berlín-Gosen del 10 al 14 deen Madrid del 26 al 27 de marzo de 1992cHans-Otto Dill; Grabielle Knauer (eds.)  aBerlín (Alemania) :bVervuert,c1993.  a216 p.  aStudia Hispánica  aIncluye bibliografía  aArcadia y El dorado: las indias occidentales como lugar de utopías en lanueva novelística latinoamericana / Hans-Otto Dill  aCensura y diálogo de las culturas de Europa e Hispanoamérica en el periodo colonial / Hans-Jurgen Ille  aEl triple discurso del descubrimiento de América de Colón a la nueva novela, pasando por Humbolt / Hans Otto Dill  aEuropísmo vs. Americanismo en la obra de filólogos hispano-americanos sobre español americano / Gabrielle Knauer  aFilólogos alemanes en América latina: Rodolfo Lenz y el eurpeísmo cultural en el discurso científico de la linguística iberoamericana / Gabriele Knauer  aHan desencadenado la piedra hirviente - confrontación mezcla de culturas en los ríos profundos de José María Arguedas / Sabine Harmuth  aLa deteriorización de la identidad en el encuentro cotidiano delacultura hispanohablante urbana con la cultura amerindia rural en México. Un acercamiento sociolinguístico / Klaus Zimmermann  aLa información de los Jerónimos (Santo Domingo 1517) y su valor para estudios sobre la constitución del español americano / Andreas Wesch  aLa lengua. Problemáticas del encuentro en la conquista de México / Marie-Christine Gomez-Geraud  aLa percepción del otro y de lo otro-el problema delcontacto cultural en la literatura moderna latinoamericana y el paradigma del primer encuentro de europeos-americanos / Sabine Harmuth  aSanto Domingo: ciudad, poder y escritura. / Miguel D. Mena  aLisio, Antonio de; Lewis, David; Jácome, Francine; Antonuccio, Pedro; Serfaty, Clara; Mato, Daniel  aAlgunas conferencias se encuentran en idioma Alemán  aACULTURACIONzAMERICA LATINAvCONGRESOS, CONFERENCIAS, ETC.  aACULTURACIONzEUROPAvCONGRESOS, CONFERENCIAS, ETC.  aCULTURAzAMERICA LATINA  aCULTURAzAMERICA LATINA  aCULTURAzEUROPAvCONGRESOS, CONFERENCIAS, ETC.  aLENGUAJE Y LENGUAS  aSerbin, Andrés