El encuentro entre la cultura española y las aborígenes americanas planteó una serie de cuestiones que han rebasado lo episódico y coyuntural para incorporarse a la experiencia colectiva de los pueblos de ambas orillas del Atlántico. La comunidad de vida hispanoamericana tuvo como protagonistas no sólo a descubridores, políticos y doctrinarios, sino a las sociedades de España y América en su conjunto, como espacio el de dos continentes, y como tiempo una cronología de más de tres siglos